Weiterleiten einer Email - aber mit Absender eines anderen Kontos

[OPyka]

Hallo,

ich bekomme Newsletter in einem eigenen Email Konto, möchte dann eine Email weiterleiten aber eben oben das Absender Konto wählen. Das klappt zu 90 % nicht - aber eben nicht zu 100 % nicht. Woran liegt es also, dass man nicht "jede" Email weiterleiten kann. Mir wäre klar, wenn ich keine Email eines Kontos mit Absender eines anderen weiterleiten könnte - aber mir ist eben das System nicht klar, wieso mal und mal nicht.

Hat hier jemand eine Idee?

Gruß
Oliver

[rmd]

1. Ist mir noch garnicht aufgefallen, dass sich beim Weiterleiten der Absender ändern lässt.
2. Welchen Sinn hat das? In der weitergeleiteten Mail steht ja der Original-Empfänger drin. Wenn daran vor dem Weiterleiten nichts geändert wird, dann ist zumindest der Schutz dieser Adresse nicht das Ziel.
3. Kannst du deine 90% mal genauer ausführen? Je ein Beispiel wo es klappt und wo nicht? Ich habe es mal gerade kurz probiert und es ging.

[OPyka]

1) :-)
2) Es geht nicht darum um den ursprünglichen Absender zu "verschleiern" sondern ich möchte eben dem Empfänger der Weiterleitung einen Absender bieten, den er kennt.
3) Wenn das eben so einfach wäre .... Einzige Vermutung aktuell: Flat-Text geht / HTML nicht.